1
00:00:00,000 --> 00:00:02,720
Dicen que alrededor de un tercio de las relaciones
comenzar en el lugar de trabajo.

2
00:00:03,240 --> 00:00:05,040
En un hospital, es aún mayor.

3
00:00:05,660 --> 00:00:07,000
Quizás sea todo el estrés.

4
00:00:08,620 --> 00:00:12,160
O el hecho de que pasamos más tiempo con
nuestros colegas de lo que la mayoría de la gente gasta

5
00:00:12,160 --> 00:00:13,160
con sus familias.

6
00:00:17,640 --> 00:00:22,720
Sea lo que sea, la gente en los hospitales recibe
bastante cerca bastante rápido.

7
00:00:23,740 --> 00:00:27,500
Pero si una relación laboral va
Malo, no hay dónde esconderse.

8
00:00:31,760 --> 00:00:34,940
Mira, Lily, espero que podamos acordar mantener
este profesional.

9
00:00:36,020 --> 00:00:39,240
¿Profesional? ¿Así lo llamas?
Desfilando frente a mí en un

10
00:00:39,240 --> 00:00:40,640
¿Disfraz de doctora cachonda?

11
00:00:41,040 --> 00:00:42,600
Soy médico. Esto es lo que uso.

12
00:00:42,920 --> 00:00:46,200
Bueno, doctor, se equivocó.

13
00:00:46,420 --> 00:00:48,040
Porque mi papá está en la mafia.

14
00:00:48,280 --> 00:00:52,060
Bueno, es vecino de la mafia. Él maneja un
Restaurante italiano. Pero él conoce a la gente.

15
00:00:52,340 --> 00:00:53,860
Italianos. ¿Capisce?

16
00:00:54,100 --> 00:00:55,480
Oh, capité todo eso.

17
00:00:57,160 --> 00:00:58,160
Mmm.

18
00:00:58,680 --> 00:00:59,840
Ah, me gusta ella.

19
00:01:00,060 --> 00:01:03,900
Ustedes dos tienen una voluntad muy linda,
¿No lo harán? ¿Ella te matará?

20
00:01:03,900 --> 00:01:06,860
encendido. Realmente no crees que ella tendrá
Me golpearon, ¿y tú? Quiero decir, todo lo que hice

21
00:01:06,860 --> 00:01:10,540
No dormir con ella. Bueno, ahora podrás
dormir con los peces. Pero no te preocupes,

22
00:01:10,700 --> 00:01:12,720
Dorian, estoy seguro de que los decepcionarás.
también.

23
00:01:13,640 --> 00:01:17,260
Puedo verte cerrar la puerta
botón. Oh, no estoy tratando de ocultarlo.

24
00:01:18,500 --> 00:01:20,880
Dios, es malo, pero también muy inteligente.

25
00:01:21,280 --> 00:01:24,960
Si bien me había movido demasiado rápido, Elliot estaba
miedo de moverse con su nuevo

26
00:01:24,960 --> 00:01:27,420
novio. Fue un trasplante de órgano.
piloto.

27
00:01:27,800 --> 00:01:30,500
Pero ahora mismo, Turk y yo estábamos ocupados con
nuestro importante debate.

28
00:01:30,700 --> 00:01:34,340
Turk, lo que vimos no fue un OVNI. fue
una propuesta de boda espectacular.

29
00:01:34,660 --> 00:01:38,620
También habíamos estado bebiendo mucho
rosa. Sé lo que vi, J.D.

30
00:01:38,940 --> 00:01:42,420
La cosa zigzagueó y luego zigzagueó.
Sí, estaba haciendo la V enamorada. Zig,

31
00:01:42,480 --> 00:01:44,420
zag. Gracias por su servicio.

32
00:01:44,640 --> 00:01:46,580
¿Por qué estás saludando? Él no está en el
militar.

33
00:01:46,880 --> 00:01:50,520
Ni siquiera está calificado para volar entero.
gente. Son compañeros de correo para partes del cuerpo.

34
00:01:50,740 --> 00:01:51,740
Bien, chicos, ¿qué?

35
00:01:51,930 --> 00:01:54,550
Ir. Oh, pero antes de irte, ¿podrías
¿La voz del piloto es muy rápida, por favor?

36
00:01:54,690 --> 00:01:55,690
Turco, vamos.

37
00:01:55,870 --> 00:01:57,310
No hay nada especial en mí.

38
00:01:57,710 --> 00:01:59,450
Acordado. Todos salvamos vidas.

39
00:01:59,770 --> 00:02:03,570
Sólo lo hago a 500 millas por hora. Todo
Con el debido respeto, es un piloto habitual.

40
00:02:03,690 --> 00:02:07,250
Hay todo un equipo médico atrás.
con las partes del cuerpo. JD, cierra la cremallera. Ciérralo

41
00:02:07,250 --> 00:02:11,690
bueno. Entonces, ¿es ese un sí a mi invitación a
¿Te llevaré a Napa este fin de semana?

42
00:02:12,190 --> 00:02:14,770
Oh, ese es un tal vez muy firme.

43
00:02:16,050 --> 00:02:17,330
Está bien, soy un sí.

44
00:02:18,520 --> 00:02:22,000
Bien amigos, este desayuno ha llegado.
su destino final.

45
00:02:22,340 --> 00:02:23,340
Él lo está haciendo.

46
00:02:23,420 --> 00:02:28,240
Sé que tienes una opción cuando se trata
a con quién cenas, y te agradezco

47
00:02:28,240 --> 00:02:29,240
tú me eliges.

48
00:02:30,520 --> 00:02:32,040
Alas. Demonios, sí.

49
00:02:32,500 --> 00:02:36,420
Toma, amigo. no me voy a poner
alas de plástico como las de un niño. me pondré

50
00:02:36,420 --> 00:02:37,740
como un águila gloriosa.

51
00:02:38,020 --> 00:02:39,100
¿Quieres que te ayude a poner el tuyo?

52
00:02:39,340 --> 00:02:43,840
Bien. Te agradezco que me ayudes a poner mi
alas... ¡Ay!

53
00:02:44,220 --> 00:02:45,220
¡Hermano!

54
00:02:47,150 --> 00:02:51,690
No puedo hacer todo esto solo. No, yo
saber.

55
00:02:52,270 --> 00:02:53,270
No soy ningún superhombre.

56
00:02:57,430 --> 00:02:58,530
No soy ningún superhombre.

57
00:02:59,950 --> 00:03:02,870
Todos mis amigos divorciados dicen lo difícil que es
es conocer a alguien, y luego esto

58
00:03:02,870 --> 00:03:04,170
El chico perfecto simplemente cae del cielo.

59
00:03:04,550 --> 00:03:07,510
Literalmente. Quiero decir, tiene que haber
algo anda mal con él. Elliot, tal vez

60
00:03:07,510 --> 00:03:08,509
él es simplemente un buen tipo.

61
00:03:08,510 --> 00:03:12,230
Ah, entonces ¿por qué no está casado? respuesta
yo eso. Oh, espera, no puedes, ¿verdad?

62
00:03:12,270 --> 00:03:13,290
Porque quieres saber como llaman
pilotos?

63
00:03:13,980 --> 00:03:14,819
Jugadores del cielo.

64
00:03:14,820 --> 00:03:18,360
En primer lugar, nadie los ha llamado nunca.
eso. ¿Pero sabes qué? Esto es lo que soy

65
00:03:18,360 --> 00:03:21,620
voy a hacer. Te llenaré una boca.
Perro grande a perro grande. será un poco

66
00:03:21,620 --> 00:03:24,920
hermano abajo, enfrentamiento. voy a encontrar
si es travieso y agradable. si,

67
00:03:24,940 --> 00:03:26,200
porque soy Black Santa, cariño.

68
00:03:26,480 --> 00:03:27,478
Está bien, está bien.

69
00:03:27,480 --> 00:03:28,720
Simplemente no seas raro.

70
00:03:28,960 --> 00:03:30,540
Como con todo lo que acabas de decir.

71
00:03:31,340 --> 00:03:33,360
Haz que Santa sea negro, todos obtienen
incómodo.

72
00:03:34,640 --> 00:03:36,200
¿Dónde estabas? Tenemos caviar frío.

73
00:03:36,660 --> 00:03:40,260
Caviar frío significaba que un VIP estaba siendo
ingresado en el hospital.

74
00:03:40,830 --> 00:03:42,310
Todos debían traer su desnudo.

75
00:03:42,550 --> 00:03:43,549
¿Quién es el VIP?

76
00:03:43,550 --> 00:03:47,630
Miembro de la junta del hospital, Sr. Walton. Su
Su esposa lo encontró desmayado en casa. es

77
00:03:47,630 --> 00:03:50,950
Walton, el caballero blanco mayor que
golf? Todos son caballeros blancos mayores.

78
00:03:50,950 --> 00:03:54,430
quien golf. Oh. El Sr. Walton es presidente de
el tablero. ¿Presidente?

79
00:03:54,670 --> 00:03:58,760
¡Pippa! Deja esos nachos de mesa. Está bien,
Voy a sacarlos, pero lo estoy

80
00:03:58,760 --> 00:03:59,698
tirándolos a la basura.

81
00:03:59,700 --> 00:04:02,120
Mira, sé que no soy tu favorito.
persona, pero creo que tenemos que trabajar

82
00:04:02,120 --> 00:04:06,260
en esto. Tu incapacidad para reconocer
que pondría el hospital por encima de mi

83
00:04:06,260 --> 00:04:09,380
El odio hacia ti es parte de la razón por la que
Te odio. La otra parte es... Literalmente.

84
00:04:09,380 --> 00:04:13,360
todo lo demás sobre mí. Lo sé. Dra.
Cox me reenvía tus correos electrónicos insultantes.

85
00:04:13,540 --> 00:04:16,860
Mira, necesitamos un pasante. cual de tus
los que respiran por la boca han arruinado el

86
00:04:17,140 --> 00:04:17,959
Ah, claro.

87
00:04:17,959 --> 00:04:20,399
Has tenido una semana sólida de no casi
matando a alguien.

88
00:04:20,620 --> 00:04:24,260
Bienvenido al equipo. Dr. Dorian, Dr.
Park, esto es un honor. Felicidades, eres

89
00:04:24,260 --> 00:04:25,099
nuestro chico de la tragamonedas.

90
00:04:25,100 --> 00:04:28,860
Sí, cada vez que chupamos este viejo
chico, sangre, heces, orina, solo corres

91
00:04:28,860 --> 00:04:32,700
al laboratorio. No lo mires, no
habla con él. Si te entrega esto

92
00:04:32,840 --> 00:04:35,760
simplemente sostenlo y dices, por favor,
Señor, ¿puedo tener un poco más?

93
00:04:36,060 --> 00:04:37,060
En eso.

94
00:04:37,880 --> 00:04:38,880
Están aquí.

95
00:04:39,760 --> 00:04:41,280
Sr. Walton, Dr.

96
00:04:41,520 --> 00:04:43,740
Park y yo supervisaremos personalmente su
cuidado.

97
00:04:45,920 --> 00:04:47,100
Está en buenas manos, señor.

98
00:04:47,720 --> 00:04:48,720
Tú también.

99
00:04:50,420 --> 00:04:53,920
Vale, Mindy, es optativo, pero yo
Le recomendamos encarecidamente que siga adelante con el

100
00:04:53,920 --> 00:04:54,920
cirugía de fibromas.

101
00:04:54,980 --> 00:04:56,480
Es la única manera en que dejarás de estar en
dolor.

102
00:04:56,800 --> 00:04:57,800
Genial, genial, genial.

103
00:04:57,900 --> 00:04:58,900
Me encanta.

104
00:04:59,460 --> 00:05:00,500
Vamos a hacerlo. Bueno.

105
00:05:00,740 --> 00:05:05,600
Córtalo, córtalo, pícalo, suéltalo, agárralo.
eso, rómpelo. Vamos a buscarlo. ¡Mindy!

106
00:05:05,840 --> 00:05:07,600
Bien. Hablemos afuera, ustedes dos.

107
00:05:10,420 --> 00:05:11,299
Ella está bien.

108
00:05:11,300 --> 00:05:12,300
Ella es una corredora.

109
00:05:12,540 --> 00:05:16,040
Ha retrasado la cirugía tantas veces que
En cuanto mires hacia otro lado, ella va a

110
00:05:16,040 --> 00:05:19,660
perno. ¿Qué? No lo veo. Yo tampoco.
Ella quiere que lo cortemos, lo rebanemos, lo piquemos

111
00:05:19,660 --> 00:05:23,400
salta. Ella está cubriendo sus nervios.
¿Quién diablos rapea sobre la cirugía?

112
00:05:24,820 --> 00:05:27,040
Dinero, dinero, todo en tu barriga.

113
00:05:27,560 --> 00:05:29,920
Eliminando los bultos y las protuberancias que
parece gracioso.

114
00:05:30,140 --> 00:05:32,400
En primer lugar, soy un cirujano capacitado.
rapero.

115
00:05:32,860 --> 00:05:33,860
Mindy está asustada.

116
00:05:34,000 --> 00:05:36,320
Ustedes dos necesitan vigilarla en
todo el tiempo, ¿de acuerdo?

117
00:05:37,460 --> 00:05:42,020
No hay ningún revendedor como el que tengo yo. No
uno puede cortarte mejor.

118
00:05:42,760 --> 00:05:45,120
Gracias por superar esto.

119
00:05:45,540 --> 00:05:46,860
Cuando quieras, guapo.

120
00:05:47,620 --> 00:05:48,620
¿Qué?

121
00:05:49,700 --> 00:05:50,700
¿No soy guapo?

122
00:05:50,900 --> 00:05:51,900
No verlo.

123
00:05:52,120 --> 00:05:53,120
Eso cambiará.

124
00:05:53,640 --> 00:05:55,260
Oh. Oh.

125
00:05:55,700 --> 00:05:56,700
¿Doctora Reed?

126
00:05:57,840 --> 00:05:59,280
¿Qué opinas del Dr. Lewis?

127
00:05:59,500 --> 00:06:04,520
Él es un yo-monstruo narcisista con
síndrome del personaje principal, y no puedo

128
00:06:04,520 --> 00:06:06,420
estar a su alrededor. Excelente. estas redondeando
con el.

129
00:06:06,930 --> 00:06:10,170
Los pacientes siguen siendo readmitidos y yo
quiero saber qué está pasando. te necesito

130
00:06:10,170 --> 00:06:11,170
para ir encubierto.

131
00:06:11,250 --> 00:06:12,250
Bueno.

132
00:06:12,350 --> 00:06:14,030
No tengo un acento ruso sorprendente.

133
00:06:14,350 --> 00:06:17,370
No creo que lo hagas. gracias por
retroalimentación. Trabajo en ello.

134
00:06:18,790 --> 00:06:20,310
Entonces tus gráficos se ven bien.

135
00:06:21,210 --> 00:06:24,190
Lamento interrumpir, pero el Dr. Reed quiere
yo para rondar contigo.

136
00:06:25,370 --> 00:06:26,370
Eres afortunado.

137
00:06:27,909 --> 00:06:31,870
Por suerte, lo que está en juego para el Sr. Walton
La emergencia resultó ser nada más que una

138
00:06:31,870 --> 00:06:35,330
ritmo cardíaco. La buena noticia es, Sr.
Walton, tus signos vitales han vuelto.

139
00:06:35,450 --> 00:06:38,610
Vas a estar bien. Malas noticias para
tus compañeros de golf. ellos van a

140
00:06:38,610 --> 00:06:39,610
sigue perdiendo.

141
00:06:42,250 --> 00:06:43,630
Me odio.

142
00:06:43,890 --> 00:06:46,130
Sabes, ustedes dos deberían acompañarme en el
enlace alguna vez.

143
00:06:46,570 --> 00:06:50,730
Me encantaría. Juego 18 hoyos cada
fin de semana. Maldito sea ese molino de viento del sexto.

144
00:06:50,730 --> 00:06:52,050
agujero. ¿Cuál es tu desventaja?

145
00:06:52,979 --> 00:06:53,979
Rubias.

146
00:06:55,660 --> 00:06:57,280
Sí, me identifico con todo esto.

147
00:06:57,580 --> 00:07:01,620
¿Estás seguro de que estará bien? yo
preocupate mucho. Su corazón es fuerte, Sra.

148
00:07:01,620 --> 00:07:05,720
Walden. Creo que simplemente estaba deshidratado.
Verás, Bunny, no vas a conseguir

149
00:07:05,720 --> 00:07:06,720
deshacerse de mí tan fácilmente.

150
00:07:08,120 --> 00:07:09,600
Mi conejito, mi conejito.

151
00:07:11,160 --> 00:07:15,620
Ah, ¿viste eso? Así es como es
Listo, chico bofetada. Fue un placer hacerlo

152
00:07:15,620 --> 00:07:17,200
eso. Ahora, Asher, tengo un discurso para
dar.

153
00:07:17,500 --> 00:07:19,180
Todos ustedes fueron parte de esta victoria.

154
00:07:19,710 --> 00:07:23,150
Nuestra dedicación y trabajo en equipo, y yo no
Creo que es demasiado fácil decir mi

155
00:07:23,150 --> 00:07:26,270
liderazgo, son los que hacen que los Sagrados Corazones
lo mejor de lo mejor.

156
00:07:26,530 --> 00:07:29,090
Ahora regrese a esos nachos de mesa.

157
00:07:31,170 --> 00:07:34,330
Si te fijas, cada chip está cubierto de
queso.

158
00:07:34,750 --> 00:07:35,890
No es por casualidad.

159
00:07:37,670 --> 00:07:40,750
Se siente como si hubiera más aplausos para el
nachos que mi discurso.

160
00:07:41,610 --> 00:07:42,610
¡Nachos!

161
00:07:44,470 --> 00:07:46,110
Caviar frío, caviar frío.

162
00:07:46,410 --> 00:07:47,650
¿Qué? ¿Quién es ahora?

163
00:07:48,910 --> 00:07:51,650
No lo entiendo. Su eco y su CKG
eran normales. Estaba estable.

164
00:07:51,890 --> 00:07:54,830
No sé qué pasó. Le hice un
batido y simplemente se desplomó.

165
00:07:55,390 --> 00:07:56,450
¿Estás pensando lo que estoy pensando?

166
00:07:56,670 --> 00:07:59,030
¿Dejé mi taza de café en el urinario?
¿otra vez?

167
00:07:59,230 --> 00:08:00,230
Tal vez. ¿Qué estás pensando?

168
00:08:00,590 --> 00:08:03,010
Ese conejito busca su dinero.

169
00:08:03,270 --> 00:08:05,490
Nadie piensa eso. Consigue ese dinero
chica.

170
00:08:06,330 --> 00:08:07,490
No te vamos a juzgar.

171
00:08:11,010 --> 00:08:12,010
Capitán Oeste.

172
00:08:12,990 --> 00:08:13,990
¿Aún no hay vuelos?

173
00:08:14,220 --> 00:08:17,960
No, pero en unos tres minutos,
Las galletas hojaldradas con queso cheddar de Michelin son

174
00:08:17,960 --> 00:08:18,960
fuera de ese horno.

175
00:08:19,280 --> 00:08:21,180
Estoy calentando la mantequilla mientras hablamos.

176
00:08:22,520 --> 00:08:23,520
Mi hombre.

177
00:08:28,280 --> 00:08:30,200
¿Entonces tienes mucha cola como erudito?

178
00:08:30,580 --> 00:08:31,399
¿Disculpe?

179
00:08:31,400 --> 00:08:32,960
Ya sabes, diferentes mujeres en cada ciudad.

180
00:08:33,260 --> 00:08:37,340
Varias azadas y varios códigos de área. yo
Te conozco como jugador chico. No es mi estilo.

181
00:08:37,700 --> 00:08:43,320
Bueno, somos sólo nosotros. podrías decirme
código hermano. Dr. Turk, hacer trampa me vuelve

182
00:08:43,320 --> 00:08:48,250
enfermo. Y si eso es lo que estás haciendo en
tu matrimonio, por el amor de Dios, consigue

183
00:08:48,250 --> 00:08:50,030
ayuda. Eres un buen hombre, Wes.

184
00:08:52,730 --> 00:08:54,030
Sí, simplemente nos topamos.

185
00:08:54,850 --> 00:08:55,910
Eso depende de mí. De nada.

186
00:08:59,890 --> 00:09:03,670
Uf, basta de esto. soy cirujano, no
una niñera. Bien, porque yo era un

187
00:09:03,670 --> 00:09:06,870
terrible niñera, según el
Johnson. no se que eran asi

188
00:09:06,870 --> 00:09:08,390
enojado por. Encontramos a ambos niños.

189
00:09:09,380 --> 00:09:11,420
Espera, ¿qué estás haciendo? me encargué
Las cosas de Mindy. ella no se va a ir

190
00:09:11,420 --> 00:09:14,860
sin esto. No podemos hacer eso. Dra.
Trick nos dijo que... Dios mío, hermano.

191
00:09:14,860 --> 00:09:17,960
tu problema. Eres una regla
seguidor, incluso cuando las reglas no hacen

192
00:09:17,960 --> 00:09:18,980
sentido. No es cierto.

193
00:09:19,580 --> 00:09:22,000
La otra noche cuando mi tío no estaba
Mirando, toqué el termostato.

194
00:09:22,980 --> 00:09:24,300
74 a 77, cariño.

195
00:09:25,340 --> 00:09:28,740
Omar, a veces hay que ser atrevido.
Créeme, es bueno para tu vida personal.

196
00:09:28,740 --> 00:09:29,740
crecimiento.

197
00:09:32,080 --> 00:09:33,080
Mindy se ha ido.

198
00:09:33,980 --> 00:09:37,200
¿Por qué me dejarías hacer eso? esto es
al igual que los gemelos Johnson.

199
00:09:37,660 --> 00:09:39,140
No hay ningún pozo cerca de este hospital, ¿verdad?
ahí?

200
00:09:41,960 --> 00:09:44,640
Oye, debería ser detective si tu chico
Wes se marcha.

201
00:09:45,000 --> 00:09:46,000
Vas a Napa.

202
00:09:46,120 --> 00:09:47,840
Oh, turco, no lo sé.

203
00:09:49,420 --> 00:09:50,560
Elliot, estás tan mentalizado.

204
00:09:50,840 --> 00:09:52,880
No lo entiendes porque tu matrimonio
funcionó.

205
00:09:53,700 --> 00:09:56,420
Lamento hacer que eso suene como un
crítica. Estoy muy feliz de tu matrimonio.

206
00:09:56,420 --> 00:09:59,600
funcionó, hurra, pero el mío no, así que
tal vez mis instintos estén muy equivocados.

207
00:09:59,780 --> 00:10:02,540
Bueno, los míos no, y Wes se queda con el turco.
sello de aprobación.

208
00:10:03,720 --> 00:10:06,060
No sé. Eres bastante flojo
-ganso con ese sello.

209
00:10:06,320 --> 00:10:07,580
Quiero decir, incluso él consigue uno.

210
00:10:08,160 --> 00:10:10,920
¿Te gusta? Sé que lo haces. quieres
¿Sabes por qué estás soltero?

211
00:10:11,160 --> 00:10:14,000
Obtuve la prueba A y la prueba B correctamente.
aquí, y ambos son desagradables.

212
00:10:16,520 --> 00:10:17,780
El verdadero amor espera a cinco.

213
00:10:19,480 --> 00:10:23,540
Bueno, ella es claramente una mujer peligrosa. yo
Es decir, basta con mirar los senos. Está bien,

214
00:10:23,700 --> 00:10:25,260
pero sólo porque tú lo dijiste.

215
00:10:25,840 --> 00:10:29,020
Se va a casa con su esposa y luego
comienza a fallar nuevamente. quiero decir,

216
00:10:29,040 --> 00:10:31,620
algo no está bien. ella es claramente
tratando de lastimarlo, o algo peor.

217
00:10:31,820 --> 00:10:32,820
¿Peor?

218
00:10:33,420 --> 00:10:37,280
La teoría de Park era tan clara como la
pulmones en un paciente con enfisema. Toma el

219
00:10:37,280 --> 00:10:40,360
Quítate las anteojeras, Dory, y esa es una.
dama peligrosa. Ahora mira aquí, Bozo.

220
00:10:40,980 --> 00:10:44,960
Sé que no hay amor verdadero en tu
mundo patas arriba donde tendrás una

221
00:10:44,960 --> 00:10:48,360
en el heno con cada Tom, Dick y
Harry que te invita a una bebida y a un Uber.

222
00:10:48,360 --> 00:10:52,180
casa por la mañana. Pero todo lo que veo es un
esposa amorosa. Si no puedes ver eso,

223
00:10:52,240 --> 00:10:55,800
estás ciego. Sr. Blind, se lo digo.
Eres demasiado confiado. Te atrapará

224
00:10:55,800 --> 00:10:56,799
asesinado un día.

225
00:10:56,800 --> 00:10:57,800
Ese es el plan.

226
00:10:59,400 --> 00:11:03,120
Cuando le compro una bebida a un hombre, espero ser
Inclinado sobre un fregadero, ¿me oyes?

227
00:11:03,760 --> 00:11:07,020
Y ahora eres hombre muerto.

228
00:11:10,180 --> 00:11:13,640
No se puede simplemente acusar a un miembro de la junta
esposa de intento de asesinato.

229
00:11:13,900 --> 00:11:17,000
Supongo que entonces esperaremos y veremos. Nosotros
Ya veremos. ¿Ver?

230
00:11:18,080 --> 00:11:20,040
Entonces, ¿cómo te fue en el examen con Blake?

231
00:11:20,520 --> 00:11:24,020
Horrible. Hizo una historia exhaustiva,
tuvo un gran trato con los pacientes y hizo que el

232
00:11:24,020 --> 00:11:26,240
Los mismos diagnósticos que habría hecho. el era
perfecto.

233
00:11:26,460 --> 00:11:27,460
Eh, eso es fascinante.

234
00:11:28,170 --> 00:11:30,870
Porque la paciente ha vuelto y está
¿Pidiendo ver a un médico diferente?

235
00:11:32,830 --> 00:11:37,390
Shiggity. Hay muchos misterios en un
hospital. ¿Qué le pasa a este tipo?

236
00:11:38,230 --> 00:11:40,230
¿Y dónde diablos está esa señora?

237
00:11:41,270 --> 00:11:42,670
Oigan, ¿qué están buscando?

238
00:11:42,990 --> 00:11:43,990
Nada. No es asunto tuyo.

239
00:11:44,970 --> 00:11:45,990
Oh, hombre. Lo lamento.

240
00:11:46,410 --> 00:11:50,330
Y mientras este brazo está lleno de cuerpo
fluidos con el nombre del Sr. Walton, el

241
00:11:50,330 --> 00:11:52,110
el otro queda libre para un abrazo con el de Amara
nombre en él.

242
00:11:52,910 --> 00:11:56,830
Concéntrate en tu bandeja de excrementos, Asher. nosotros somos
haciendo cosas reales de médico.

243
00:11:59,370 --> 00:12:01,470
Aún así, mi misterio se sintió más
siniestro.

244
00:12:01,690 --> 00:12:04,610
Respuesta rápida. Respuesta rápida a la suite
307.

245
00:12:05,050 --> 00:12:06,250
No sé qué pasó.

246
00:12:06,490 --> 00:12:07,870
Simplemente se desmayó de nuevo.

247
00:12:08,130 --> 00:12:09,190
¿Ahora me crees?

248
00:12:11,930 --> 00:12:15,890
Sr. Walton, no estamos seguros de por qué su
La presión arterial sigue bajando, pero estamos

249
00:12:15,890 --> 00:12:19,080
voy a resolverlo. Eso es lo que tu
la gente sigue diciéndome, y sin embargo... Aquí

250
00:12:19,080 --> 00:12:21,900
Yo lo soy. Tenemos un plan, señor. vamos
para ponerte en aislamiento.

251
00:12:22,280 --> 00:12:26,260
Con suerte, al controlar tu
entorno, podremos identificar

252
00:12:26,260 --> 00:12:30,200
estar causando su síncope y su
hipotensión. No se permitirá la entrada a nadie

253
00:12:30,200 --> 00:12:31,960
excepto el Dr. Dorian y yo.

254
00:12:32,620 --> 00:12:33,880
Te extrañaré, cariño.

255
00:12:34,900 --> 00:12:36,800
El experimento ha comenzado.

256
00:12:39,240 --> 00:12:40,240
Es ella.

257
00:12:42,020 --> 00:12:44,720
Y esto, Deshawn, es por lo que sigo el
reglas.

258
00:12:45,000 --> 00:12:46,720
Sí, realmente no deberías escucharme.

259
00:12:47,390 --> 00:12:50,090
Oye, tengo demasiada confianza porque mi papá
me ama demasiado.

260
00:12:51,030 --> 00:12:54,370
Crecí creyendo que podía ser un
patinadora artística de nivel olímpico, y si soy

261
00:12:54,370 --> 00:12:55,970
Honestamente, todavía creo que puedo lograrlo.

262
00:12:56,330 --> 00:13:00,250
Bien, entonces su amor te ha hecho
delirante. Al menos tienes la

263
00:13:00,250 --> 00:13:01,189
después de lo que quieres.

264
00:13:01,190 --> 00:13:02,190
Nunca tendré eso.

265
00:13:02,710 --> 00:13:07,190
Oh, ya sabes, de hecho le envié un mensaje de texto a mi papá.
sobre ti, y me dijo que debería jugar

266
00:13:07,190 --> 00:13:10,510
Te esta canción gospel y deja que el espíritu.
moverte.

267
00:13:19,950 --> 00:13:20,950
Él lo entiende.

268
00:13:21,350 --> 00:13:22,350
¿Puedo obtener un amén?

269
00:13:22,950 --> 00:13:23,950
Amén, niña.

270
00:13:25,330 --> 00:13:28,710
Entonces, Sra. Harry, antes le dijo al Dr.
Lewis y el Dr. Tosh que tienes

271
00:13:28,770 --> 00:13:29,770
¿Empeoró?

272
00:13:29,810 --> 00:13:32,090
Mentí. Nunca tuve acidez de estómago.

273
00:13:32,390 --> 00:13:37,110
Entré porque no he ido, tú
Ya sabes, el número dos en como una semana.

274
00:13:37,330 --> 00:13:38,450
¿Por qué no nos dijiste eso?

275
00:13:38,690 --> 00:13:41,770
Te lo estoy diciendo. simplemente no lo hice
Quiero decirle eso.

276
00:13:42,050 --> 00:13:44,590
Quiero decir, míralo. Está bueno.

277
00:13:45,210 --> 00:13:46,590
¿Crees que sabe que estamos mirando?

278
00:13:46,870 --> 00:13:47,910
Por supuesto que sí.

279
00:13:48,330 --> 00:13:49,470
Me habría dado mucha vergüenza.

280
00:13:50,030 --> 00:13:51,030
Vale, Amanda.

281
00:13:51,230 --> 00:13:57,090
Empezaremos con... Dr. Lewis, ¿podría
por favor deja de estirarte asi que este pobre

282
00:13:57,090 --> 00:13:58,250
¿La mujer puede recuperar su vida?

283
00:13:58,870 --> 00:13:59,870
Amigo, ¿en serio?

284
00:14:01,150 --> 00:14:02,150
Hola, doctor Lewis.

285
00:14:05,470 --> 00:14:07,090
Sra. Walton, ¿se encuentra bien?

286
00:14:07,330 --> 00:14:08,330
No.

287
00:14:08,750 --> 00:14:10,790
No estoy bien. Mi marido me necesita.

288
00:14:11,110 --> 00:14:12,470
Hago cosas por él.

289
00:14:12,910 --> 00:14:15,550
Nadie más me necesita. Sin detalles. yo soy
Inglés.

290
00:14:17,800 --> 00:14:18,800
Ayúdame.

291
00:14:19,480 --> 00:14:20,740
Estoy orinando en el suelo.

292
00:14:21,640 --> 00:14:24,120
Walton ha estado alejado de su esposa y
está totalmente estable.

293
00:14:24,940 --> 00:14:26,060
Quizás tengas razón sobre ella.

294
00:14:26,300 --> 00:14:26,899
¿Crees?

295
00:14:26,900 --> 00:14:29,360
¿Qué pasa con el apoyo emocional?
cadáver?

296
00:14:29,640 --> 00:14:30,640
Oh, ese es Rowdy.

297
00:14:32,160 --> 00:14:34,700
Sé amable con él. No ha tenido una visita
26 años.

298
00:14:35,300 --> 00:14:40,020
Espero que esté equivocado acerca de la señora Walton. yo
Quiero decir, es un poco difícil de creer que

299
00:14:40,020 --> 00:14:41,640
cualquiera le haría eso a su cónyuge.

300
00:14:42,160 --> 00:14:45,620
Nunca se sabe realmente lo que es una persona.
capaz de. Ay dios mío. ¿Está a punto de

301
00:14:45,620 --> 00:14:51,440
compartir? Puedes amar a alguien por 10
años, comprometerse, ser su roca cuando

302
00:14:51,440 --> 00:14:53,720
la familia los rechaza. Sí, es
sucediendo.

303
00:14:53,960 --> 00:14:57,260
Y luego estás en una conferencia médica,
y de repente estás recibiendo un

304
00:14:57,260 --> 00:15:01,120
texto accidental que dice, no te preocupes,
Estará fuera todo el fin de semana.

305
00:15:01,560 --> 00:15:02,560
Guau.

306
00:15:02,840 --> 00:15:04,380
Lamento mucho lo que te pasó.

307
00:15:04,580 --> 00:15:05,199
No lo seas.

308
00:15:05,200 --> 00:15:10,920
Conduje a casa temprano, tomé un poco
fotografías incriminatorias y las utilizó como

309
00:15:10,920 --> 00:15:12,300
Mantener la custodia de mis Dobermans.

310
00:15:12,800 --> 00:15:16,660
Genial saberlo. Y déjame decirte, si
Cualquier cosa les pasa a tus Dobermans,

311
00:15:16,840 --> 00:15:18,300
Tengo un gran chico.

312
00:15:18,920 --> 00:15:19,920
Oh, Dios.

313
00:15:20,240 --> 00:15:23,140
Respuesta rápida, respuesta rápida a la suite
307.

314
00:15:24,080 --> 00:15:27,280
Vale, no he visto a mi madre desde hace
meses, y la señora Walton me llamó una buena

315
00:15:27,420 --> 00:15:28,560
Entonces la dejé entrar a la habitación.

316
00:15:29,100 --> 00:15:30,360
Asher, son sólo tetas.

317
00:15:33,020 --> 00:15:34,020
Aparentemente tienes demasiado calor.

318
00:15:34,240 --> 00:15:35,800
¿Ver? Te dije que llegarías allí.

319
00:15:36,020 --> 00:15:37,020
No.

320
00:15:37,360 --> 00:15:38,780
Dr. Lewis, esto es serio.

321
00:15:39,440 --> 00:15:42,280
Ha habido estudios. cuando los pacientes
Si tienes un médico atractivo, no lo harán.

322
00:15:42,280 --> 00:15:44,620
hablar de todas las cosas asquerosas
sucediendo en sus cuerpos.

323
00:15:44,880 --> 00:15:46,540
Entonces, ¿qué quieres que haga
eso?

324
00:15:46,860 --> 00:15:49,520
Bueno, si compartes tus vulnerabilidades,
luego compartirán el suyo contigo.

325
00:15:50,340 --> 00:15:51,920
Sí, no tengo vulnerabilidades.

326
00:15:52,420 --> 00:15:55,560
Por favor. Nadie se ejercita tan duro si
siempre se ven así.

327
00:15:55,960 --> 00:15:59,900
Apuesto a que eras un pequeño fornido
que usaba camisetas cuando nadaba.

328
00:16:00,100 --> 00:16:01,100
Era una camiseta para el sol.

329
00:16:01,180 --> 00:16:02,180
Lo sabía.

330
00:16:02,380 --> 00:16:05,920
Mira, ser vulnerable es como nos volvemos
cerca de la gente.

331
00:16:08,260 --> 00:16:09,260
Tengo que irme.

332
00:16:10,830 --> 00:16:12,090
Entonces, ¿cuál era tu kriptonita?

333
00:16:12,450 --> 00:16:13,450
¿Helado?

334
00:16:14,090 --> 00:16:16,550
Pizza. No me han acosado así
en un tiempo.

335
00:16:16,850 --> 00:16:18,710
Tarta de cumpleaños para el niño grande.

336
00:16:19,010 --> 00:16:23,430
No le hice nada a mi marido. I
seguir diciéndote. Es más fácil si eres

337
00:16:23,430 --> 00:16:24,430
honesto. Bien.

338
00:16:25,170 --> 00:16:28,530
Le puse sus cremas. El es muy
hombre orgulloso.

339
00:16:28,870 --> 00:16:32,130
No iba a dejar que el jefe de
La medicina y el jefe de asistencia lo hacen por

340
00:16:32,290 --> 00:16:33,290
¿Qué cremas?

341
00:16:33,510 --> 00:16:36,430
Aquí. Éste es para su corazón.

342
00:16:36,910 --> 00:16:38,690
Y este es para él...

343
00:16:40,360 --> 00:16:41,940
Señorita Walton, los confundió.

344
00:16:42,500 --> 00:16:48,200
Éste es para su corazón. Este es
por sus hemorroides. Oh, no. su corazon

345
00:16:48,200 --> 00:16:53,200
La crema es nitroglicerina. cada vez que tu
lo aplicó a sus regiones inferiores, obtuvo

346
00:16:53,200 --> 00:16:57,500
Rápidamente absorbió y dejó caer su sangre.
presión. Y por eso sigue

347
00:16:57,500 --> 00:16:58,319
desmayándose.

348
00:16:58,320 --> 00:16:59,760
Pero la peste puede ser peligrosa.

349
00:17:00,120 --> 00:17:02,600
No puedo creer que lo lastimé. Está bien.
Lo descubrimos.

350
00:17:04,960 --> 00:17:06,960
Edredón. Eres el jefe. tu vas
consolador.

351
00:17:09,530 --> 00:17:10,530
¡Aser!

352
00:17:14,450 --> 00:17:15,450
¿Qué estás haciendo aquí?

353
00:17:16,270 --> 00:17:18,390
Metí la pata con un paciente VIP.

354
00:17:19,410 --> 00:17:21,130
El Dr. Park y el Dr. Dorian me odian.

355
00:17:21,609 --> 00:17:23,310
No tanto como el Dr. Turk va a odiar.
yo.

356
00:17:24,270 --> 00:17:25,530
Perdí un paciente.

357
00:17:27,109 --> 00:17:30,810
La muerte nunca es más fácil, ¿verdad? No, yo
Quiero decir, literalmente la perdí.

358
00:17:31,290 --> 00:17:32,710
Dios, estoy tan estresada.

359
00:17:34,370 --> 00:17:36,830
Yo también. Todo lo que queremos hacer es ayudar.
gente.

360
00:17:37,770 --> 00:17:39,590
Todo en este edificio está tratando de
detenernos.

361
00:17:40,210 --> 00:17:41,210
¿Qué estás haciendo?

362
00:17:41,250 --> 00:17:42,430
Dejando que el espíritu me mueva.

363
00:17:45,810 --> 00:17:51,110
Ir despacio.

364
00:17:51,310 --> 00:17:52,310
Soy inglés.

365
00:17:54,370 --> 00:17:56,670
De hecho, me siento mucho mejor.

366
00:17:57,050 --> 00:17:58,390
Ni siquiera sé por qué entré.

367
00:17:59,630 --> 00:18:00,910
Probablemente simplemente me vaya a casa.

368
00:18:02,630 --> 00:18:06,010
Permítanme compartir un poco sobre mí.

369
00:18:08,170 --> 00:18:10,470
Mi esposo y yo estamos en el proceso de
adoptar gemelos.

370
00:18:10,970 --> 00:18:11,970
¿Tienes hijos?

371
00:18:12,570 --> 00:18:14,810
No. ¿Puedes comprobar este sarpullido?

372
00:18:16,530 --> 00:18:20,290
Oye, simplemente mentiste ahí.
¿Y? Eres incapaz de ser

373
00:18:20,450 --> 00:18:21,450
¿no es así? ¿Qué?

374
00:18:21,690 --> 00:18:25,330
Toby y yo hemos estado tratando de adoptar durante
años. Sabes, trabajé duro para

375
00:18:25,330 --> 00:18:28,690
llegar aquí. Casi dejo la medicina
escuela, y caminas sonriendo

376
00:18:28,690 --> 00:18:31,570
que fácil te llega todo. ¿tú
¿Alguna vez me pregunté por qué soy seis años mayor?

377
00:18:31,570 --> 00:18:32,570
que todos ustedes?

378
00:18:34,590 --> 00:18:36,950
He estado en mucho más que solo estar
un niño gordo en la piscina.

379
00:18:38,860 --> 00:18:39,860
Ay dios mío.

380
00:18:40,100 --> 00:18:43,660
Blake, lo lograste. tu eras solo
vulnerable conmigo. estuviste súper

381
00:18:43,660 --> 00:18:44,660
sobre eso, pero lo hiciste.

382
00:18:45,340 --> 00:18:46,720
Estoy orgulloso de ti, grandullón.

383
00:18:51,320 --> 00:18:52,320
Ey.

384
00:18:53,200 --> 00:18:56,280
Pensé que te habrías ido con Wes antes
ahora. Oh, estaba pensando en tener el TI.

385
00:18:56,280 --> 00:18:57,620
chico, comprueba si está en la web oscura.

386
00:18:57,880 --> 00:18:58,499
¿Qué es eso?

387
00:18:58,500 --> 00:19:01,480
No lo sé, pero la cadena de texto de mamá.
Parece muy preocupado por eso. No, quise decir

388
00:19:01,480 --> 00:19:02,480
la bolsa intravenosa.

389
00:19:03,040 --> 00:19:04,040
¿Mindy?

390
00:19:06,960 --> 00:19:08,840
Yo no... quiero hacer la cirugía.

391
00:19:09,480 --> 00:19:10,480
Lo supuse.

392
00:19:12,700 --> 00:19:14,960
Mira, no puedes garantizar el resultado de
estas cosas.

393
00:19:15,920 --> 00:19:20,400
Pero si no corres este riesgo, estás
perdiendo la oportunidad de sentirme mucho mejor,

394
00:19:20,480 --> 00:19:21,580
para tener una vida más feliz.

395
00:19:22,660 --> 00:19:25,860
Sé que tienes miedo, pero me tienes.

396
00:19:27,080 --> 00:19:29,100
Y estaré ahí para ti cada
paso del camino.

397
00:19:30,620 --> 00:19:31,620
Gracias.

398
00:19:34,000 --> 00:19:35,020
Dos pájaros de un tiro.

399
00:19:39,199 --> 00:19:40,199
Ey.

400
00:19:41,200 --> 00:19:42,340
Se fueron juntos el fin de semana.

401
00:19:42,900 --> 00:19:44,640
Lamento que me haya tomado tanto tiempo.

402
00:19:47,220 --> 00:19:49,740
La encontraste.

403
00:19:49,940 --> 00:19:51,820
No. ¿Y por qué sonríes tanto?

404
00:19:52,840 --> 00:19:57,400
Um, Dr. Turk, tenemos algo que contarle.
usted. Que me desafiaste, perdiste tu

405
00:19:57,400 --> 00:20:00,540
paciente y desperdicié el día buscando
ella. Y no te das cuenta de que ella está en

406
00:20:00,540 --> 00:20:02,180
la cama detrás de ti esperando la cirugía.

407
00:20:06,220 --> 00:20:07,240
Lo sentimos mucho.

408
00:20:07,620 --> 00:20:09,720
No te preocupes. ¿Ah, de verdad? Demonios, no.

409
00:20:10,020 --> 00:20:12,780
Ustedes dos van a pagar por esto por un
realmente mucho tiempo.

410
00:20:14,200 --> 00:20:18,100
Y Amara, Mindy estaba debajo de la cama en
la sala de guardia.

411
00:20:18,740 --> 00:20:20,100
Ella me contó todo.

412
00:20:21,120 --> 00:20:22,680
¿Qué pasó en la sala de guardia?

413
00:20:22,940 --> 00:20:23,940
Nada.

414
00:20:25,300 --> 00:20:26,560
Chica, ¿a qué te refieres con nada?

415
00:20:28,240 --> 00:20:33,360
Quiero lo que tienen.

416
00:20:34,070 --> 00:20:36,670
¿Qué? Alguien que frote crema para hemorroides.
en tu trasero?

417
00:20:37,990 --> 00:20:38,990
Ese es el sueño.

418
00:20:42,650 --> 00:20:47,630
Aquí tienes.

419
00:20:48,810 --> 00:20:49,830
Entonces ¿somos perdonados?

420
00:20:50,130 --> 00:20:52,930
Oh, no, recién estamos comenzando. tu
¿Ves esa máquina de ranas de ahí?

421
00:20:53,150 --> 00:20:56,070
Ve a conseguir la puntuación más alta y luego pon mi
iniciales en él.

422
00:20:56,470 --> 00:20:57,470
Sí, señor.

423
00:20:58,870 --> 00:21:00,590
Todd solo está buscando algo real.

424
00:21:01,190 --> 00:21:02,370
Mis cinco para siempre.

425
00:21:04,110 --> 00:21:06,850
¡Vaya! ¿Qué tal si hacemos que esta noche se sienta?
como para siempre?

426
00:21:08,730 --> 00:21:11,850
No sé qué estoy haciendo mal. Oye,
Todd, ¿qué sientes por una dama que

427
00:21:11,850 --> 00:21:12,789
toca el arpa?

428
00:21:12,790 --> 00:21:13,830
Me tenías en dama.

429
00:21:14,490 --> 00:21:16,630
Conéctalo, cinco. Lo haré. Está bien.

430
00:21:17,390 --> 00:21:19,470
Dos pájaros de un tiro, cinco. Bien hecho.